top of page
字幕翻訳実績
映画・テレビ番組
エンターテイメント、販促素材、教育・研修動画などを中心に、映像作品の字幕制作を承っています。これまでの主な実績に、次の作品があります。
アンという名の少女 シーズン3
パーフェクト・スイーツ
シーズン１，２
さようなら、コダクローム
世界の”今”をダイジェスト
アナイアレイションー全滅領域ー
出版翻訳実績
書籍・雑誌記事等
幅広い経験に基づき、さまざまな分野の出版翻訳を承っています。
『ジョン・レノン 最後の3日間』
ジェイムズ・パターソン著、祥伝社、2021年
『アメリカン・ハードコア』
スティーヴン・ブラッシュ著、メディア総合研究所、2008年
『なぜ心はこんなに脆いのか：不安や抑うつの進化心理学』
ランドルフ・M・ネシー著、草思社、2021年
『困った上司・やっかいな同僚』
エイミー・ギャロ著、二見書房、2023年
bottom of page